Home > Colophon > Informativa legale
  • Informativa legale

    Condizioni di utilizzo
    1. Scopo
    1.1 Qualsiasi uso di questo sito web fornito da Sinosteel Germany GmbH (in breve: Sinosteel Germany), "Web Site di Sinosteel Germany", è soggetto alle presenti Condizioni di Utilizzo. Queste condizioni di utilizzo possono essere emendate, modificate o sostituite da altri termini e condizioni, ad esempio per l'acquisto di prodotti e servizi. Con il log-in, oppure dove un log-in non è necessario, in accesso o l'utilizzo del Sito Web Sinosteel Germany, i presenti Condizioni d'Uso sono accettate nella loro allora versione corrente.
    1.2 Nel caso che web offre informazioni rivolte alle aziende o imprese pubbliche, tali società o imprese sono rappresentate dall'utente e devono assumere che l'utente abbia una conoscenza adeguata e agisce corrispondentemente.
    1.3 Se l'utente utilizza questo sito web Sinosteel Germany come cliente aziendale, vale a dire che non si agisce per fini che non rientrano nel suo commercio, business o professione, o come cliente amministrazione, il 312 e comma. 1 frase 1 n.1-3 del codice civile tedesco non si applica.


    2. Servizi
    2.1 Questo Sito Web Sinosteel Germany contiene informazioni e software specifici, nonché - come il caso sia necessario - documentazione correlata, per sfogliare o scaricare.
    2.2 Sinosteel Germany può interrompere il funzionamento del Sito Web Germany Sinosteel in tutto o in parte a qualsiasi momento. A causa della natura dei sistemi internet e computer, Sinosteel Germany non si assume alcuna responsabilità in merito alla disponibilità continua del sito Web Sinosteel Germany.


    3. Registrazione, Password
    3.1 Alcune pagine del Sito Web Sinosteel Germay può essere protetto da password. Per motivi di sicurezza e protezione delle transazioni finanziarie, solo gli Utenti registrati possono accedere a dette pagine. Sinosteel Germany si riserva il diritto di negare la registrazione agli Utenti che ritenga necessari. Sinosteel Germany in particolare si riserva il diritto di rendere taluni siti, precedentemente accessibili a tutti, soggetti a registrazione. Sinosteel Germany ha il diritto, in qualsiasi momento e senza obbligo di spiegazioni, di negare a un Utente il diritto di accedere all'area protetta da password bloccando i relativi Dati Utente (come definito di seguito), in particolare se l'Utente utilizza i dati falsi al fine di registrazione; viola le presenti Condizioni d'Uso o non compia il proprio dovere di diligenza in relazione ai Dati Utente; viola le leggi vigenti in accesso o l'uso del Sito Web Sinosteel Germany, o non ha utilizzato il Sito Web Sinosteel Germany per un periodo molto lungo .
    3.2 Ai fini della registrazione, l'Utente dovrà fornire informazioni precise e, qualora tali informazioni cambiassero nel corso del tempo, dovrà aggiornare tali informazioni (per quanto possibile: online) senza ulteriori indugi. L'Utente dovrà garantire che il suo indirizzo di posta elettronica fornito al Sinosteel Germany, è in corso in tutti i tempi e un indirizzo presso il quale l'utente può essere contattato.
    3.3 All'atto della registrazione l'Utente sarà fornito con un codice di accesso, compreso di una User ID e una password ("Dati Utente"). Al primo accesso, l'Utente dovrà sostituire la password ricevuta da Sinosteel Germany con una password nota a lui soltanto. I Dati Utente consentono all'Utente di visualizzare o modificare i propri dati oppure, a seconda del caso, di ritirare il proprio consenso al trattamento dei dati.
    3.4 L'Utente dovrà garantire che Dati Utente non è accessibile da parte di terzi ed è responsabile di tutte le transazioni e le attività svolte nell'ambito dei suoi dati. Al termine di ogni sessione online, l'Utente si disconnetterà dalla password di siti protetti. Se e nella misura in cui l'utente si rende conto che sono utilizzati in modo improprio da terzi i suoi Dati Utente, dovrà comunica Sinosteel Germany senza indugi per iscritto o, a seconda del caso, tramite e-mail.
    3.5 Dopo il ricevimento dell'avviso di cui al paragrafo 3.4, Sinosteel Germany negherà l'accesso all'area protetta da password a detti Dati Utente. L'accesso da parte dell'Utente sarà possibile solo con la richiesta da parte dell'Utente di Sinosteel Germany o con la nuova registrazione.
    3.6 L'Utente può in ogni momento chiedere cessazione della sua registrazione in forma scritta, a condizione che la cancellazione non violi la corretta attuazione dei rapporti contrattuali. In tal caso Sinosteel Germany rimuoverà tutti i dati utente e altri dati di identificazione personali relativi all'Utente appena detti dati non sono più necessari.


    4. Diritto d'Uso di Informazioni, Software e Documentazione
    4.1 L'uso di informazioni, software e documentazione resi disponibili su o attraverso questo sito web Sinosteel Germany è soggetto alle presenti Condizioni d'Uso o, in caso di aggiornamento delle informazioni, del software o della documentazione, è soggetto ai termini di licenza applicabili precedentemente concordate con Sinosteel Germany. Separatamente accettate le condizioni di licenza, per esempio i scaricamento di software, prevarranno le presenti Condizioni di Utilizzo.
    4.2 Sinosteel Germany concede all'Utente una licenza non esclusiva e non trasferibile, che non può essere ceduto in sublicenza, di utilizzare le informazioni, software e documentazione messi a disposizione dell'Utente sul o tramite il Sito Web Germany Sinosteel nella misura concordata, o nel evento di senza tale accordo, nella misura dello scopo destinato da Sinosteel Germany nel rendere stessa disponibile.
    4.3 Il software viene messo a disposizione senza spese in object code. Non è previsto un diritto per il source code da mettere a disposizione. Questo non si applica al source code correlato al open source software, quali condizioni di licenza hanno priorità sui presenti Termini di Utilizzo nel caso di trasferimento di open source software e quali condizioni richiedono la messa a disposizione del source code. In tal caso Sinosteel Germany metterà il source code a disposizione in cambio del pagament dei costi.
    4.4 Informazioni, software e documentazione non possono essere distribuiti dall'Utente a terzi in qualsiasi momento, né possono essere noleggiati o in altro modo resi disponibili. A meno che la legge imperativa la permette, l'utente non deve modificare il software o la documentazione né deve disassemblare, decodificare o decompilare il software o separare ciascuna parte di esso. L'utente può eseguire una copia di backup del software, se necessario, per assicurare un ulteriore uso in conformità alle presenti Condizioni di utilizzo.
    4.5 Le informazioni, il software e la documentazione sono protetti dalle leggi sul copyright, nonché dai trattati internazionali sul copyright, anche da altre leggi e convenzioni relative alla proprietà intellettuale. l'Utente dovrà osservare tali leggi ed in particolare non dovrà modificare, nascondere o rimuovere codici alfanumerici, marchi o avvisi di copyright né dalle informazioni né dal software o dalla documentazione, o eventuali copie.
    4.6 ? ?ì?ì 69a et seq. della legge tedesca sul copyright non e’ applicabile.


    5. Proprietà intellettuale
    5.1 Indipendentemente dalle specifiche disposizioni nel 4 di queste Condizioni d'Uso, informazioni, marchi e altri contenuti del Sito Web Sinosteel Germany non possono essere modificati, copiati, riprodotti, venduti, affittati, utilizzati, integrati o altrimenti utilizzati in qualsiasi altro modo senza il previo consenso scritto di Sinosteel Germany.
    5.2 Ad eccezione dei diritti d'uso e di altri diritti espressamente garantiti nel presente documento, non vengono concessi altri diritti per l'utente né alcun obbligo essere implicito che richiede la concessione di ulteriori diritti. Tutti i diritti di brevetto e licenze sono espressamente esclusi.
    5.3 Sinosteel Germany può, a titolo gratuito, utilizzare tutte le idee o proposte memorizzate da un utente sui siti Web Germany Sinosteel per lo sviluppo, il miglioramento e la vendita dei suoi prodotti.


    6. Doveri dell'Utente
    6.1 Durante l'utilizzo del Sito Web Sinosteel Germany l'utente non deve ferire altre persone, in particolare minori, o violare i loro diritti personali; o violare pubblica morale nelle modalità di utilizzo; o violare diritti di proprietà intellettuale o altri diritti di proprietà; o caricare qualsiasi contenuti contenenti virus, i cosiddetti Trojan Horse, o qualsiasi altro programma che possa danneggiare i dati; o trasmettere, memorizzare o caricare hyperlink o contenuti a cui l'Utente non è autorizzato, in particolare nei casi in cui tali hyperlink o contenuti appaiano in violazione degli obblighi di riservatezza o illegale; o distribuire pubblicita’ o e-mail indesiderate (cosiddetto "spam") o avvisi errati concernenti virus, difetti o materiale simile, e l'utente non deve sollecitare o richiedere la partecipazione a lotterie, sistemi a cascata, catene di lettere, gioco piramide o attività similare.
    6.2 Sinosteel Germany può negare l'accesso al Sito Web Sinosteel Germany, in qualsiasi momento, in particolare se l'utente viola uno qualsiasi degli obblighi derivanti da queste Condizioni d'Uso.


    7. Collegamenti ipertestuali
    Il Sito Web Sinosteel Germany può contenere collegamenti ipertestuali a pagine web di terzi. Sinosteel Germany non avrà alcuna responsabilità per i contenuti di tali pagine web e non esprime alcuna approvazione riguardo tali pagine web e dei loro contenuti come i suoi propri, come Sinosteel Germany non controlla le informazioni su tali pagine web e non è responsabile per i contenuti e le informazioni contenute in essi. L'utilizzo di tali pagine web è, quindi, di esclusiva responsabilità dell'Utente.


    8. Responsabilità per difetti di titolo o di qualità
    8.1 Nella misura in cui qualsiasi informazione, software o documentazione viene resa disponibile a costo zero, qualsiasi responsabilità per difetti relativi a qualità e titolo delle informazioni, software e documentazione soprattutto in relazione alla correttezza o assenza di difetti o l'assenza di pretese o diritti di terzi o in relazione alla completezza e / o l'idoneità allo scopo, sono esclusi, tranne per i casi di dolo o frode.
    8.2 Le informazioni sul Sito Web Sinosteel Germany può contenere specifiche o descrizioni generali relative alle possibilità tecniche dei singoli prodotti che possono non essere disponibili in alcuni casi (ad esempio a causa di modifiche di prodotto). La prestazione richiesta del prodotto deve pertanto essere concordate in ogni caso al momento dell'acquisto.


    9. Altre responsabilità, Virus
    9.1 La responsabilità di Sinosteel Germany per difetti relativi a qualità e titolo sarà determinata in conformità con le disposizioni dell’8 di queste Condizioni d'Uso. È esclusa ogni ulteriore responsabilità di Sinosteel Germany se non richiesto dalla legge, ad esempio, ai sensi della legge sulla responsabilità del prodotto o nei casi di dolo, colpa grave, lesioni personali o morte, mancato rispetto caratteristiche garantite, occultamento fraudolento di un difetto o in caso di violazione di obblighi contrattuali fondamentali. I danni in caso di violazione di obblighi contrattuali fondamentali è limitata al contratto-tipico, prevedibile danno se non vi è dolo o colpa grave.
    9.2 Anche se Sinosteel Germany effettui ogni sforzo per mantenere il sito Web Sinosteel Germany libero da virus, Sinosteel Germany non può fare alcuna garanzia che esso sia esente da virus. L'Utente deve, per la propria protezione, intraprendere le misure necessarie per garantire misure di sicurezza appropriate e utilizzare apposti filtri prima di scaricare qualunque informazione, software o documentazione.
    9.3 il 9.1 e il 9.2 non intendono né implicano alcuna modifica agli oneri di prova allo svantaggio dell'Utente.


    10. Controlli delle esportazioni
    10.1 L'esportazione di talune informazioni, software e documentazione può, a causa della sua natura o per destinazione d'uso o destinazione finale, è soggetta ad autorizzazione. L'Utente è tenuto ad attenersi alle norme di esportazione di informazioni, software e documentazione, in particolare con quelle dell'UE e dei singoli Stati membri dell'Unione europea e negli Stati Uniti. Sinosteel Germany dovra’ etichettare le informazioni, i software e la documentazione relative alle liste di controllo delle esportazioni tedesche e UE, e alla lista di controllo degli Stati Uniti.
    10.2 L'Utente dovrà in particolare controllare e verificare che le informazioni, software e documentazione non siano utilizzati per fini correlati ad armamenti, la tecnologia nucleare o armi; nessuna impresa o persona listata nella U.S. Denied Persons List (DPL) deve le merci, software o tecnologia di origine statunitense; nessuna impresa o persona indicata nella US-Warning List, USA Entity List o U.S. Specially Designated National List deve ricevere oggetti di origine statunitense senza licenza, e nessuna impresa o persona indicata nella Specially Designated Terrorists List, Foreign Terrorist Organizations List, Specially Designated Global Terrorists List o nella Terrorists List UE deve ricevere merci; non destinatari militari devono essere forniti; devono essere osservate le istruzioni di allarme rapido delle rispettive autorità tedesche. L'accesso a software, documentazione e informazioni sul Sito Web Sinosteel Germany possono aver luogo soltanto se tale conforma ai suddetti termini e garanzie di cui sopra. Qualora l'Utente non esegua quanto sopra, Sinosteel Germany non è tenuto a svolgere.
    10.3 Su richiesta, Sinosteel Germany deve informare l'utente dei punti di contatto relativi per ulteriori informazioni.


    11. Protezione dei Dati Privacy
    Per la raccolta, l'utilizzo e il trattamento dei dati personali degli utenti del Sito Web Sinosteel Germany, Sinosteel Germany deve rispettare le leggi attualmente sulla protezione dei dati e Privacy Policy sulla protezione dei dati sul Sito Web di Sinosteel Germany, che è disponibile per ogni collegamento ipertestuale nel Sito Web Sinosteel Germany e / o sul www.sinosteel.de.


    12. Accordi integrativi, Luogo di competenza, la legge applicabile
    12.1 Qualsiasi accordo integrativo richiede la forma scritta.
    12.2 Il foro competente deve essere Munich se l'utente è un commerciante, in termini di codice commerciale tedesco (Handelsgesetzbuch).
    12.3 Le singole pagine del Sito Web Sinosteel Germany sono gestiti e amministrati da Sinosteel Germany GmbH e / o del suo mandatario. Le pagine sono conformi alla legge applicabile nel paese in cui la società responsabile ha la sua residenza di business. Sinosteel Germany non garantisce che informazioni, software e / o documentazione del sito Web Sinosteel Germany siano appropriati o disponibili per essere visionati o scaricati al di fuori di questi paesi. Se l'accesso di utenti al Sito Web di Sinosteel Germany al di fuori di questi paesi, saranno esclusivamente responsabili del rispetto di tutte le leggi locali applicabili. L'accesso alle informazioni, il software e / o documentazione del Sito Web di Sinosteel Germany da paesi dove tale contenuto risulti illegale, è vietato. In questo caso e in cui l'utente cerca di fare affari con Sinosteel Germany, l'utente deve contattare il rappresentante Sinosteel Germany al particolare paese per il business specifico.
    12.4 I presenti Termini di Utilizzo sono regolate dalla - e tutte le controversie in materia di o in connessione con questi Termini di Utilizzo o il tema trattato sarà risolto secondo - le leggi della Germania, ad esclusione delle disposizioni sul conflitto di leggi. È esclusa l'applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG) dell'11 aprile 1980.


  • Colophon | Contatto
    Sinosteel Germany GmbH
    Am Sandtorkai 77 - 20457 Hamburg, Germany
    Tel: 49-40-3070860 | Fax: 49-40-307086180 | Email: info@sinosteel.de